Stay together and head for the treeline, the forest will hamper pursuit.” “Thôi đi làm lẹ đi coi chừng tai vách mạch rừng thì khổ.”
You know, word travels fast in this town. Con biết đó, ở đây tai vách mạch rừng mà.
With arctic air, it’s hard to say.” Tai vách mạch rừng, khó nói được lắm!".
Enough of this candy-ass forest shit. Nói tào lao, tai vách mạch rừng á.
Follow me, away from prying ears Đi theo tôi , "tai vách mạch rừng"
Follow me, away from prying ears Đi theo tôi , "tai vách mạch rừng"
The house has ears in it. Ở đây tai vách mạch rừng.
Walls have ears. Tai vách mạch rừng
Haymitch is actually bent on keeping us alive, but there are too many ears listening, so I just say, “Yes, he’s gotten very responsible lately.” Thực sự Haymitch đang giữ chúng tôi sống sót, nhưng tai vách mạch rừng, tôi chỉ nói, “Ừ, gần đây ông ấy khá trách nhiệm.”